允許的情況下，退賽是沒有辦法的結(jié)果。后來我都不愿上網(wǎng)去看對劉翔的那些評論了，我覺得劉翔做得對，他只要做好自己就行了。
許蓓：有一些人認(rèn)為，出現(xiàn)這么多對劉翔的詆毀，說明國人沒有“體育精神”。而劉翔的贊助商對他多年不離不棄，才體現(xiàn)出真正的體育精神，那就是無論巔峰還是低谷，都要盡自己最大的努力。
馬特：我倒是不覺得企業(yè)這么做能夠證明什么，只能證明企業(yè)的危機公關(guān)手段高明。我也在這家贊助商企業(yè)工作過，知道他們的公關(guān)團隊有多強大。他們一直認(rèn)為，自己不只是做運動裝備的企業(yè)，還需要生產(chǎn)文化，他們把旗下的運動員作為一種“產(chǎn)品”，不會輕易放棄。我想說的是，不管美國人還是中國人，對體育明星的態(tài)度都是一樣的，勝者為王、敗者為寇在全世界都一樣。比如在美國，2013年有一位棒球明星陷入興奮劑危機，當(dāng)時所有人都說他是騙子，但后來他解禁回到賽場，還是保持著非常棒的競技狀態(tài)，所有人就像忘記了興奮劑事件，還是把他當(dāng)成英雄。
劉翔要“去”哪里？
他能為推動中國田徑發(fā)展作多大貢獻？
許蓓：孫海平在劉翔宣布退役后說，他其實很希望劉翔留在隊里當(dāng)跨欄教練。但在我們這些外人看來，劉翔最不可能在退役后選擇的職業(yè)就是當(dāng)教練了。大史剛退役就成了教練，作為你們這樣頂尖的運動員，在執(zhí)教時會不會感到失落呢？
史冬鵬：開玩笑說，我看過劉翔的比賽、訓(xùn)練，再去看其他人，根本沒法跟劉翔相比。我也會很焦慮，但是不算失落吧，我有很多大賽經(jīng)驗，從劉翔身上也學(xué)到很多，我可以把這些經(jīng)驗和經(jīng)歷告訴我的隊員們，幫助他們?nèi)ヌ岣?。劉翔選擇暫時不做教練，我是理解和支持他的。他是這樣的一個頂級巨星，他可以讓更多的人關(guān)注中國田徑和中國體育事業(yè)的發(fā)展。
馬特：我在2004年來到中國，當(dāng)時就知道了劉翔，也通過電視轉(zhuǎn)播看到他在雅典的偉大成就。在我心目中他與姚明是同一個級別的偉大運動員，我想他肯定能成為很多孩子的榜樣。
史冬鵬：田徑其實是一個基礎(chǔ)項目，練體育的孩子們在選擇特定項目前都要以練田徑作為基礎(chǔ)。不過，我們現(xiàn)在的思路都已經(jīng)慢慢跳出競技體育的局限了，還是全民健身更值得關(guān)注。我要指出一個誤區(qū)，現(xiàn)在很多體校沒有孩子練跨欄，不能說孩子們不喜歡跨欄，或者說跨欄的群眾基礎(chǔ)縮小了，這其實是正常的，因為跨欄本身就是一個成年項目，是有一定危險性的，孩子太小，需要到一定年紀(jì)才能開始練這種偏向于技巧性的項目。說回劉翔的作用，我覺得無論過去還是現(xiàn)在，他都具備很強的號召力，最簡單的一點就是，他讓更多人了解了跨欄，開始關(guān)注田徑。
許蓓：李娜未來可能會開辦網(wǎng)球?qū)W校，姚明已經(jīng)與NBA合作開辦籃球?qū)W校，以超級巨星作為金漆招牌，這些體育學(xué)校確實對家長和孩子們有很強的吸引力。劉翔原來的“宿敵”羅伯斯曾經(jīng)在古巴開辦跨欄學(xué)校，當(dāng)然經(jīng)營狀況可能比不上網(wǎng)球、籃球。不過我想，劉翔如果開辦田徑學(xué)校，還是有很大賣點的。我更期待的是，劉翔能像姚明那樣，為中國體育的職業(yè)化發(fā)展，在國家政策層面做一些推動，也很期待劉翔會成為鄧亞萍、楊揚之后，坐上國際奧委會委員席的另一位中國體育明星。