能一下猜出其中的意思。
漢語(yǔ)是有縮略語(yǔ)的，比如滄海桑田縮略成“滄桑”，但這類縮略語(yǔ)的含義都很明確，大家一看就明白。而網(wǎng)民用喜聞樂(lè)見(jiàn)、大快人心、普天同慶、奔走相告拼裝成“喜大普奔”，這不符合漢語(yǔ)運(yùn)用習(xí)慣，不僅讓人感覺(jué)莫名其妙，更是讓人不知所云。
[專家說(shuō)]
□晨報(bào)記者 陳 文
語(yǔ)言專家表示，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行詞應(yīng)當(dāng)區(qū)別對(duì)待，符合語(yǔ)言特點(diǎn)并易于傳播的，可以接受。但一些生造的網(wǎng)絡(luò)成語(yǔ)并不具備傳統(tǒng)成語(yǔ)的文化魅力，同時(shí)表意也不明確，的確應(yīng)在公眾媒體平臺(tái)減少傳播。
網(wǎng)絡(luò)流行詞能否登堂入室，一直是語(yǔ)言學(xué)界關(guān)注的熱點(diǎn)。近年來(lái)，隨著網(wǎng)絡(luò)文化的普及，不少網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)也紛紛進(jìn)入了詞典，但與此同時(shí)，也有許多網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)、成語(yǔ)并非那么容易為社會(huì)所接受。
對(duì)此，《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖昨日接受記者采訪時(shí)表示，對(duì)于這一現(xiàn)象要兩分來(lái)看，網(wǎng)民實(shí)際是一個(gè)有著很強(qiáng)社會(huì)創(chuàng)造力的群體，但同時(shí)又很復(fù)雜，因此對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新造詞，不能照單全收，但也不能一棍子打死。
黃安靖說(shuō)，實(shí)際上，不少網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)豐富了語(yǔ)言生活，確實(shí)有創(chuàng)新和新的運(yùn)用，同時(shí)又符合語(yǔ)言特點(diǎn)，因此可以看到，許多網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)開(kāi)始慢慢被收錄進(jìn)漢語(yǔ)詞典，這些詞語(yǔ)是有積極意義的。比如失聯(lián)、斷舍離、高大上等，它們既流行又通俗易懂，這是網(wǎng)民原創(chuàng)的表現(xiàn)，也是漢語(yǔ)通俗流變的體現(xiàn)。
黃安靖指出，成語(yǔ)還有一個(gè)特點(diǎn)，是承載著漢語(yǔ)言的文化內(nèi)涵及文化傳承的作用。像不少成語(yǔ)都是源自四書(shū)五經(jīng)等古文經(jīng)典，而網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)顯然不具備這樣的功能，“網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)帶有嚴(yán)重的個(gè)人傾向，其初衷是為了好玩、新奇，經(jīng)常會(huì)隨意背離大眾語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)、運(yùn)用等固有規(guī)律，很可能流行于一時(shí)就消亡了，因此，主管單位進(jìn)行這樣的規(guī)范，還是有其意義的”。
華東師范大學(xué)傳播學(xué)院前院長(zhǎng)、作家王曉玉教授：
維護(hù)純潔性確有必要
但不能否定語(yǔ)言的流變
對(duì)于《通知》中的一些舉例以及做法，王曉玉持有不同的態(tài)度。
“廣告算是藝術(shù)，在廣告用語(yǔ)中使用一些同音異義的詞應(yīng)該是允許的?！薄锻ㄖ分幸阅硰V告將“刻不容緩”改為“咳不容緩”作為在廣告中隨意篡改、亂用成語(yǔ)的例子，這并不妥當(dāng)，“‘咳不容緩’從字面上就可以看出它想表示咳嗽了不要小看，需要馬上去治好。大家都知道這不是成語(yǔ)，只是借用，并不是改變。”王曉玉強(qiáng)調(diào)，并不會(huì)因?yàn)橛腥速u(mài)咳嗽藥水用了“咳不容緩”，今后人們都把刻不容緩改成“咳不容緩”了，“舉出這樣的例子，欠考慮，欠研究”。
□晨報(bào)記者 舒曉程
國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)出的《關(guān)于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字的通知》(以下簡(jiǎn)稱《通知》)引起網(wǎng)友的爭(zhēng)議，有網(wǎng)友認(rèn)為語(yǔ)言規(guī)范的確應(yīng)該捍衛(wèi)，也有網(wǎng)友覺(jué)得不應(yīng)該用一紙通知扼殺網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。對(duì)此華東師范大學(xué)傳播學(xué)院前院長(zhǎng)、作家王曉玉教授指出，近幾年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言井噴式爆發(fā)，發(fā)展有些過(guò)頭，維護(hù)語(yǔ)言的純潔性的確有必要，但不能用僵硬、保守的態(tài)度去否定語(yǔ)言的流變。
新詞被固定需經(jīng)時(shí)間檢驗(yàn)
《通知》中要求嚴(yán)格規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字。王曉玉表示，語(yǔ)言文字有規(guī)律也有規(guī)范，每一種文字有固定的格式。但原則性的語(yǔ)言規(guī)范很難拿出一個(gè)詳細(xì)的規(guī)定。
王曉玉表示，死板地要求某一種格式必須一成不變的做法，她無(wú)法認(rèn)同，“語(yǔ)言是在不斷流變的，在這個(gè)過(guò)程中會(huì)一直不斷有新的東西補(bǔ)充進(jìn)來(lái)，它一直在新陳代謝，沒(méi)有生命力的就會(huì)被淘汰”。要看語(yǔ)言文字有沒(méi)有生命力、能否被廣大使用者接受，需要經(jīng)過(guò)許多年的實(shí)踐檢驗(yàn)，而非一朝一夕就能完成的。即便如今各類新興用詞層出不窮，但也不代表這些詞語(yǔ)就已被固定，“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)在語(yǔ)言的流變中同樣適