麻省理工學(xué)院是全球最好的場所。如果我沒有來到這里，我就不會認(rèn)識史密斯，不會遇見出色的合作者，也不會有Dropbox。
我學(xué)到的一點是，周圍人的出色與自己的才能和努力同樣重要。如果邁克爾·喬丹(MichaelJordan)沒有加入NBA，他周圍的5個人都來自意大利，那么將會怎樣?你的圈子使你變得更好，正如史密斯對我一樣。
你的圈子中將會加入你的同事和周圍所有人。你生活的地方很重要：全世界只有一個麻省理工學(xué)院，一個好萊塢，一個硅谷。這不是巧合：無論從事什么工作，通常只有一個地方能吸引頂尖人才。你需要去那里，而不是其他地方。見到我的偶像并向他們學(xué)習(xí)，這給了我巨大的優(yōu)勢。你的偶像需要成為你圈子的一部分，請跟隨他們。如果下一件大事將在其他某處發(fā)生，請立即前去。
大學(xué)中你跌入的另一個陷阱可能是“做好準(zhǔn)備”。請不要錯誤理解：學(xué)習(xí)是首要任務(wù)，但最快的學(xué)習(xí)方式是實踐。如果有一個夢想，你可以花一生的時間去學(xué)習(xí)、計劃和準(zhǔn)備。你應(yīng)當(dāng)去做的是立即開始。
坦白地說，我不認(rèn)為我做好了準(zhǔn)備。我還記得，第一名投資人答應(yīng)我的要求并問我將錢打到哪里的那一天。對一名24歲的年輕人而言，這就是圣誕節(jié)。打開禮物后，你在美國銀行的帳戶不斷刷新，你的支票帳戶從60美元增加至120萬美元。最初我非常興奮：數(shù)字中出現(xiàn)了兩個逗號!我保存了屏幕截圖，但后來卻受到打擊。未來某一天，他們會把錢要回去，那我自己要怎么辦?
你們已經(jīng)知道這種感受：在麻省理工學(xué)院，這叫做“從消防栓里狂飲(drinkingfrom the firehose)”。這聽起來很有趣，而我們都有著切身體會。這對你們很有幫助。今天，一個閥門被關(guān)上，你們需要找到下一個。
Dropbox屬于我。正如你們想象中一樣，建立這家公司讓我的人生充滿了激情、趣味和滿足的體驗，但我卻沒有真正分享過創(chuàng)業(yè)過程中最令人恥辱、失望和痛苦的經(jīng)歷。我甚至無法計算出曾經(jīng)犯過多少錯誤。
幸運的是，這無關(guān)緊要，沒有人的生活是滿分。事實上，當(dāng)你從學(xué)校畢業(yè)，學(xué)分的概念將不復(fù)存在。在你上學(xué)時，所有小錯誤都只是擋風(fēng)玻璃上的擦傷。但在社會上，如果你沒有學(xué)會調(diào)整，避免撞向護(hù)欄，你的發(fā)展將會很慢。你最大的風(fēng)險不是失敗，而是過于自滿。
比爾·蓋茨(Bill Gates)的第一家公司是做交通燈軟件，史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)的第一家公司制造塑料口哨，幫助你免費打電話。兩家公司都遭遇了失敗，但很難想象他們對此非常失望。這是從今天開始我最希望的改變：你不會再帶著這些數(shù)字，表明你曾有過多少失敗。從現(xiàn)在開始，失敗無關(guān)緊要，你只要做對一次就可以。
我以前常常會為各種事?lián)鷳n，但我還能記得讓我冷靜的那個時刻。當(dāng)時我剛剛搬到舊金山。某天晚上我無法入睡，因此打開了筆記本。我在網(wǎng)上讀到一條新聞“人的一生只有3萬天”。一開始我并沒有太多的考慮，但隨后拿起了計算器。我輸入了24乘以365，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)用掉了9000天!我都在做些什么?(順便說一句，你們已經(jīng)用掉了8000天。)
這就是這張小抄上3萬這個數(shù)字的含義。那天晚上，我意識到生活中沒有熱身，沒有練習(xí)，也沒有重啟按鈕。每天，我們都會在人生的故事中寫上幾筆。當(dāng)你去世時，墓碑上不會刻著“這里躺著休斯頓，排名第174”。從那時起，我不再嘗試讓生命完美，而是使其更有趣。我希望自己的故事充滿了冒險，這才會帶來不同。
我的奶奶今天也在這里，下周我們將慶祝她的95歲生日。在我搬到加州后，我們需要更多地通過電話交流。但令我印象深刻的一點是，每次掛電話時，她總是會說：“精益求精”。這個單詞的意思是，永遠(yuǎn)都要