，對這樣的低效我感到自責。建立一家公司是我的夢想，但我可能還沒有做好萬全的準備。
因此我休息了一段時間。當然，如果你來自6系(麻省理工學(xué)院電氣工程專業(yè))，那么“休息一會”意味著編寫一個撲克機器人程序。如果你們不懂什么是撲克機器人，可以這樣理解：當你在網(wǎng)上打撲克時，你一坐幾個小時，點擊一些按鈕，輸?shù)羲绣X，而撲克機器人意味著你可以用計算機幫你輸?shù)暨@些錢。
這是一項有趣的挑戰(zhàn)。我全身心投入。我在洗澡時思考，在午夜也會思考。這就像打開了一個開關(guān)，突然之間我就成了一臺機器。
期間，我的父母希望全家人前往新漢普歇爾，共同度過一個周末。但我仍希望開發(fā)我的撲克機器人。因此我打開本田雅閣的后備箱，將所有計算機設(shè)備和線纜搬進度假小屋。飯廳的桌子不是很大，因此我將所有鍋碗瓢盆搬開，給顯示器騰出地方。這一次，我媽媽認為我出了什么問題，肯定要進監(jiān)獄。
原本我可以說，去做你喜歡的事，但實際情況并非如此。你可以很容易說服自己，你喜歡自己正在做的事。有誰會承認他們不喜歡呢?在思考這一問題時，我發(fā)現(xiàn)，我所認識的最愉快、最成功的人們不僅喜歡自己做的事，也善于解決一個重要問題，這對他們來說很重要。他們讓我聯(lián)想到小狗追逐網(wǎng)球的例子：它們的眼神有些瘋狂，繩索一松就會立刻撲上去，抓住可以抓的一切東西。我的另一些朋友同樣努力工作，獲得了很高的薪水，但他們總是抱怨被束縛在辦公桌上。
問題在于，許多人沒有找到他們的網(wǎng)球。我不希望走錯路。我喜歡良好的標準化考試，但成為SAT備考的領(lǐng)先者并不是我的目標。令我驚訝的是，撲克機器人和Dropbox開始分散我的注意力。我內(nèi)心的一個聲音告訴我要去哪里，而我則一直告訴它閉嘴，讓我好好工作。然而有些時候，這個聲音才最了解你。
我花了很長時間才知道這一點：最努力的人并不是由于紀律性才努力工作，而是因為他們正在解決有趣的問題。因此在今天之后，你們不用自己鞭策自己，而是要找到屬于自己的網(wǎng)球，讓事情去鞭策自己。這可能需要花一段時間，但在你找到網(wǎng)球之前，請傾聽內(nèi)心的聲音。
讓我們回到我畢業(yè)后的那個夏天，你們也將迎來這樣的夏天。我兄弟會的伙伴亞當·史密斯(AdamSmith)和他的朋友馬特·布雷齊納(Matt Brezina)創(chuàng)建了一家公司。我們都發(fā)現(xiàn)，當所有人都在一間公寓中工作時，將非常有趣。
這是一個完美的夏天，或者說，接近完美。公寓的空調(diào)出了問題，我們所有人都只能在小格子間里編程。史密斯和布雷齊納日以繼夜地工作。一段時間后，許多潛在投資人找到他們，與他們分享秘密，并帶他們乘坐直升機。我感到羨慕。我的公司已有幾年時間，而史密斯的公司才只有幾個月。我的直升機在哪里?
情況越來越糟。8月份過去，史密斯帶來了壞消息：他們將要搬走。這不僅意味著我失去了小食品來源，他們也將離開前往硅谷，在那里將會有重要的事發(fā)生，但我不參與其中。我經(jīng)常打電話給史密斯，聽聽他的進展。他們似乎總是很順利。他會告訴我：“我們今天下午見了維諾德·科斯拉(VinodKhosla)?！笨扑估且幻麅|萬富翁投資人，同時也是Sun的聯(lián)合創(chuàng)始人。他丟給我一個“重磅炸彈”：“他會給我們500萬美元?！?/span>
我為他取得的成就感到激動，但對我來說則是一次打擊。這是我的酒友，也是我兄弟會中的兄弟，比我年輕兩歲。我沒有任何借口。他已經(jīng)在“超級碗”比賽中出場，而我在選秀時就已落選。史密斯當時并不知道，但實際上他給了我很大的觸動：是時候做出改變了。
許多人都說，人們通常只與5個人在一起的時間最長。想一想，誰是你圈子中的這5個人?我得出了一些好消息：對建立圈子來說，