應(yīng),包括網(wǎng)絡(luò)上對我的批評也很生氣,后來我漸漸感覺到大家關(guān)注和批評的人和我本人沒關(guān)系,很多人用自己豐富的想象力塑造了另一個莫言,我就和大家一起來圍觀對“莫言”的批評和表揚。我從來都喜歡獨來獨往,當(dāng)別人脅迫我做一件事的時候我從來不干,我該說話自然會說話,別人比我表態(tài),我從來不表態(tài)。這是我?guī)资陙硪回灥膽B(tài)度。
有瑞典媒體問莫言和瑞典文學(xué)院院士馬悅?cè)坏年P(guān)系,他幽默作答:我得獎后馬悅?cè)槐沉撕芏嘧锩抑荒苷f他太冤枉。截至目前我跟他總共見過3次面,第一次在香港中文大學(xué)翻譯研究中心,我們一起抽支煙,這支煙是我給他的煙;第二次在臺灣,他遞給我一支煙;第三次在北大討論斯特林堡的會議上,我又遞給他一支煙。我和馬悅?cè)皇?支煙的關(guān)系。他多抽了我一支煙。另外,他對中國古典文學(xué)的理解令我非常敬佩。他公開發(fā)言經(jīng)常批評我,說我小說寫得長。中國人據(jù)此判斷莫言永遠得不到諾貝爾文學(xué)獎。因為馬悅?cè)慌u我小說寫得長。我回答就要寫這么長。哪怕剩下一個讀者也要這樣寫。這時可以在我的文章里看到。有記者追問,你在書的序言里為何稱馬“親愛的朋友”,莫言說,“你們外國人跟一個人見面都稱親愛的。我第一次到歐洲,認識一個意大利女孩他給我寫信稱呼我‘親愛的'莫言,我當(dāng)時心潮澎湃,以為她對我有意思,可別人告訴我你別自作多情了,那是外國人的禮貌,有時心里罵你,還叫你親愛的。
項目經(jīng)理勝任力免費測評PMQ上線啦!快來測測你排多少名吧~
http://www.vanceur.cn/pmqhd/index.html