谷歌在中國(guó)市場(chǎng)關(guān)閉音樂(lè)搜索服務(wù),是一個(gè)結(jié)束,也是一個(gè)開(kāi)始。結(jié)束的是一個(gè)谷歌中國(guó)本地化嘗試的代表作,開(kāi)始的是谷歌四年去本地化進(jìn)程的尾聲。
未卜的明天
“本地化?感覺(jué)像是好多年前的事情了,屬于李開(kāi)復(fù)的那個(gè)時(shí)代”,不久前谷歌中國(guó)一位核心高管私下與新浪科技交流時(shí)說(shuō)道。而谷歌中國(guó)最近關(guān)閉的一項(xiàng)服務(wù),恰好與本地化、好多年前、李開(kāi)復(fù)等關(guān)鍵詞,有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
9月21日,谷歌中國(guó)工程研究總經(jīng)理?xiàng)钗穆灏l(fā)出聲明,決定停止在中國(guó)市場(chǎng)提供音樂(lè)搜索服務(wù)。這一谷歌中國(guó)與巨鯨音樂(lè)2008年初合作探索的正版音樂(lè)搜索,也被看作是李開(kāi)復(fù)在中國(guó)市場(chǎng)推動(dòng)本地化競(jìng)爭(zhēng)策略的代表作之一。
如今音樂(lè)服務(wù)雖然已經(jīng)無(wú)法打開(kāi),但在google.cn上仍然保留著原來(lái)的入口——或許是谷歌中國(guó)忘了更新這個(gè)頁(yè)面,或許是想再等等。因?yàn)樽償?shù)未完。
除音樂(lè)之外,時(shí)惠、翻譯、購(gòu)物是另外三個(gè)同在google.cn上提供的入口。據(jù)內(nèi)部人士透露,這幾個(gè)服務(wù)近期都面臨類似音樂(lè)的調(diào)整壓力。例如,購(gòu)物搜索就有可能從.cn頁(yè)面上撤下,完全依靠谷歌香港(google.com.hk)頁(yè)面提供服務(wù)。
實(shí)際上,購(gòu)物搜索已是谷歌在全球提供的一項(xiàng)服務(wù),谷歌此前也宣稱從今年秋天開(kāi)始,將嘗試對(duì)這一服務(wù)進(jìn)行商業(yè)化探索。外界常常將此理解為谷歌的“競(jìng)價(jià)排名”。谷歌中國(guó)如果近期跟隨全球策略對(duì)這一服務(wù)進(jìn)行調(diào)整,也在情理之中。
此外新浪科技發(fā)現(xiàn),谷歌中國(guó)提供的購(gòu)物搜索,在價(jià)格和評(píng)論抓取方面,以及頁(yè)面的整體更新頻率方面,似乎已有較長(zhǎng)時(shí)間的停頓。何去何從,谷歌中國(guó)內(nèi)部也在思考。
谷歌全球副總裁劉允此前在與新浪科技對(duì)話時(shí)表示,谷歌中國(guó)關(guān)停音樂(lè)搜索的決定,符合“用戶利益和影響力”的衡量標(biāo)準(zhǔn)。劉允指出如果一項(xiàng)服務(wù)沒(méi)有達(dá)到預(yù)想的目標(biāo),谷歌就會(huì)考慮進(jìn)行調(diào)整,而且這種步驟和方式也不僅只是在中國(guó)。
還有誰(shuí)?如果用排除法,最不可能關(guān)閉的可能是翻譯。來(lái)自Alexa的統(tǒng)計(jì)顯示,翻譯搜索占據(jù)了google.cn接近36%的流量。地圖的流量占比也超過(guò)10%,沒(méi)人能說(shuō)清這個(gè)服務(wù)前景幾何,在審批等陰影下,谷歌地圖至少在手機(jī)端的占有率已每況愈下。
易觀報(bào)告顯示,今年二季度我國(guó)手機(jī)地圖市場(chǎng)份額前三為:百度地圖(21.3%)、高德地圖(19.3%)、谷歌地圖(19%)。去年四季度,谷歌首次跌下榜首位置。
失去的四年
至少?gòu)?009下半年開(kāi)始,谷歌中國(guó)已在推行去本地化的舉措。一個(gè)標(biāo)志性的事件節(jié)點(diǎn)是,劉允對(duì)媒體表示:“現(xiàn)在到了在中國(guó)把谷歌還原為一家全球互聯(lián)網(wǎng)公司的時(shí)候了”,我們不是Google China,而是Google in China”。
在當(dāng)時(shí)谷歌中國(guó)的調(diào)整中,iGoogle、手機(jī)地圖……甚至網(wǎng)頁(yè)搜索團(tuán)隊(duì),均被不同程度的打散,重新分配到多個(gè)全球化項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)之中。這就是谷歌的大一統(tǒng)政策:試圖在全球提供同樣的服務(wù)。此前專注本地化探索的谷歌中國(guó)團(tuán)隊(duì),遭遇嚴(yán)重打擊。
屋漏偏逢連夜雨,此后不久,谷歌突然調(diào)整中國(guó)政策。這進(jìn)一步加劇了谷歌中國(guó)的分裂,為數(shù)不少的谷歌中國(guó)高管先后離職,或加入此前競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的陣營(yíng),或另起爐灶自行創(chuàng)業(yè)。同時(shí)還有一大批優(yōu)秀的工程師離開(kāi),盡管多數(shù)人回到美國(guó)總部。
一個(gè)流傳很廣的內(nèi)部傳言稱,谷歌一度曾考慮關(guān)閉北京辦公室。
最難熬的日子過(guò)去之后,本地化的探索似乎再次開(kāi)始。去年9月,谷歌中國(guó)推出團(tuán)購(gòu)搜索服務(wù)——時(shí)惠。然而現(xiàn)實(shí)與預(yù)想相反?!氨緛?lái)想找一些不特別敏感的項(xiàng)目,但時(shí)惠推出的時(shí)機(jī)不好,團(tuán)購(gòu)市場(chǎng)需求已經(jīng)不足”,一位谷歌資深員工對(duì)新浪科技說(shuō)。
遭遇困境的還有上面提到的購(gòu)物搜索。