莫言在諾獎發(fā)布會上
莫言諾獎新聞發(fā)布會于北京時間2012年12月6日19時舉行,以下是本次發(fā)布會的文字實錄。
主持人:熱烈歡迎大家來到瑞典參加今年諾貝爾文學獎新聞發(fā)布會,特別要歡迎今年的諾貝爾文學獎獲得者莫言先生。我將分配大家的問題,請大家自報姓名、新聞社或者是單位,請大家問問題的時候最好站起來,我們一個人問一個問題,如果還有補充問題可以再問第二次,今天的語言是英語和中文。
騰訊網(wǎng)第一個提問 莫言回答來瑞典“最大的目的就是領(lǐng)獎”
騰訊網(wǎng)記者第一個提問:莫言先生,您來斯德哥爾摩,除了領(lǐng)獎以外,還想實現(xiàn)別的什么目的?
莫言:感謝各位記者,大家久等了。我來斯德哥爾摩最主要的目的就是來領(lǐng)獎,還有一個目的就是來參加記者招待會。很多人把記者招待會描述的十分可怕,我也知道有一些人把我描述的也很可怕。結(jié)果我來了以后發(fā)現(xiàn)你們也不可怕,我相信你們看我以后,也會感覺到我也不可怕。
談頒獎:諾貝爾文學獎是頒給我個人的,不是頒給國家的
記者:莫言先生,十八大提出來扎實推進文化強國建設(shè),從您這次獲獎,對于文化強國的推進有什么感受?謝謝。
莫言:我想莫言獲獎就是我個人的事情,諾貝爾文學獎從來都是頒給一個作家的,而不是頒給一個國家的。當然我相信我獲獎以后會引起追究讀者對文學的熱情,我也希望由于我的獲獎對于中國文學的發(fā)展起到一個積極的推動作用。
談獲獎后改變:在北京街頭騎自行車,有年輕姑娘追著我照相
中央電視臺:您得知獲獎以后,這兩個月里您的生活還有您的故鄉(xiāng),您周邊發(fā)生了什么變化?您希望中國讀者最關(guān)心您身上哪些方面?
莫言:對我個人來講發(fā)生最大的變化是過去騎自行車在北京街頭沒有人來理睬我,但是前幾天我騎自行車在北京街頭走,有好幾個年輕姑娘追著我照相。我一下知道,噢,我成了名人。我說過,希望大家把對我的熱情,轉(zhuǎn)移到對中國廣大作家身上去。也希望閱讀莫言一個人的作品,轉(zhuǎn)移到閱讀更多作家的作品。
自由亞洲廣播電臺:在您獲獎之后,您說這是文學的勝利,不是政治的勝利,中國現(xiàn)在有言論自由嗎?
莫言:我確實說過我的獲獎是文學的勝利,而不是政治的勝利。因為諾貝爾文學獎是文學獎,而不是政治獎。有的人確實還猜測諾貝爾文學獎的政治傾向性,我認為這種政治傾向性是不存在的。至于中國是否有言論自由,這個問題真的很難說。你如果能夠懂中文,你去看看中國的那些中文的網(wǎng)站,你就會知道有沒有自由。
談富豪榜:說我今年收入2150萬,我不知道錢都匯到哪里去了
記者:莫言先生您好,其他所有獲獎?wù)叨际浅俗鴮汃R來的,但是您和您的夫人是走著來的,您是一個特別實在的人。您獲獎之后有這么多的榮譽,這么多的光環(huán),您是怎么來看待的呢?這是您面對巨大榮譽的方式嗎?今年您獲得中國作家富豪榜的第二名,您怎么看這個問題?
莫言:首先有一句話說的特別好,他說莫言是一個農(nóng)民的兒子,他沒有得獎之前是農(nóng)民的兒子,得了獎之后依然是農(nóng)民的兒子。所以我看到好多人追著我讓我簽名,我感覺有一點奇怪。我是一個非常謙虛的人,我知道我的水平到底有多高,我今后還想繼續(xù)保持這種謙虛的態(tài)度。
至于中國作家富豪榜,他說我今年得了2150萬人民幣的版費,我后來到銀行去查了一下,哪有那么多啊,沒有啊,不知道錢都匯到哪里去了。
談作品:向歐美讀者推薦《生死疲勞》 小說里有中國近代的歷史變遷
中國新華社:如果向歐美國家的讀者推薦一部自己的作